/ - original @ rsssf.org - view/edit this page (.txt) - football.txt version (.json, .log)
== Germany 1982/83 ==
Final Table
1. Hamburger SV 34 20 12 2 79- 33 52
2. Werder Bremen 34 23 6 5 76- 38 52
3. VfB Stuttgart 34 20 8 6 80- 47 48
4. Bayern München 34 17 10 7 74- 33 44
5. 1. FC Köln 34 17 9 8 69- 42 43
6. 1. FC Kaiserslautern 34 14 13 7 57- 44 41
7. Borussia Dortmund 34 16 7 11 78- 62 39
8. Arminia Bielefeld 34 12 7 15 46- 71 31
9. Fortuna Düsseldorf 34 11 8 15 63- 75 30
10. Eintracht Frankfurt 34 12 5 17 48- 57 29
11. Bayer Leverkusen 34 10 9 15 43- 66 29
12. Borussia Mönchengladbach 34 12 4 18 64- 63 28
13. VfL Bochum 34 8 12 14 43- 49 28
14. 1. FC Nürnberg 34 11 6 17 44- 70 28
15. Eintracht Braunschweig 34 8 11 15 42- 65 27
16. Schalke 04 34 8 6 20 48- 68 22
17. Karlsruher SC 34 7 7 20 39- 86 21
18. Hertha BSC Berlin 34 5 10 19 43- 67 20
Wer Ham VfB Bay Köl Kai Dor Arm Düs Fra Bay VfL Nür Mön Bra Sch Kar Her
Wer xxx 3-2 3-2 1-0 1-1 3-0 4-2 5-1 2-2 3-0 3-1 3-2 3-2 2-0 6-0 4-0 3-0 3-1
Ham 1-1 xxx 2-0 1-1 2-1 1-1 5-0 3-1 2-0 3-0 3-0 0-0 3-0 4-3 4-0 6-2 4-0 1-1
VfB 4-1 1-2 xxx 1-1 2-1 1-1 2-1 2-2 1-1 4-1 5-3 5-2 3-0 3-2 4-0 2-1 4-1 4-1
Bay 1-1 2-2 4-0 xxx 0-1 0-1 3-0 5-0 1-0 4-0 5-0 3-0 1-0 3-1 1-1 0-1 6-1 4-0
Köl 2-1 1-1 1-2 2-0 xxx 3-0 2-2 1-0 4-0 2-2 4-1 4-1 5-2 2-1 3-1 2-1 4-1 3-2
Kai 2-1 2-2 2-3 3-2 3-2 xxx 0-2 3-0 3-1 3-0 2-0 1-0 2-1 3-0 3-2 2-0 7-0 2-2
Dor 0-0 1-3 1-1 4-4 2-0 4-0 xxx 11- 1-2 4-1 3-3 3-1 4-0 4-6 3-2 2-0 4-3 2-1
Arm 1-2 2-0 2-2 2-4 2-0 2-2 1-0 xxx 2-1 2-1 0-2 1-1 3-0 4-2 2-0 3-2 5-1 2-1
Düs 2-5 0-6 1-1 3-5 2-6 2-1 2-3 2-0 xxx 5-1 4-0 2-0 3-1 2-1 5-0 3-1 4-3 1-1
Fra 0-1 1-1 3-0 1-0 3-0 2-2 3-1 2-1 2-2 xxx 5-0 0-1 3-0 3-0 0-1 3-2 2-0 3-1
Bay 1-1 0-1 0-3 1-1 0-0 0-0 1-2 0-1 3-3 1-1 xxx 1-0 1-0 3-2 1-0 3-1 3-1 2-1
VfL 1-2 1-1 2-2 0-0 0-0 1-1 2-2 1-1 3-1 1-2 3-2 xxx 6-0 3-1 0-2 2-1 0-1 4-0
Nür 2-0 2-2 0-5 2-3 2-1 1-1 3-2 1-1 3-1 3-0 0-1 1-1 xxx 1-0 0-0 3-2 3-1 4-2
Mön 1-2 1-1 1-4 0-0 1-4 4-2 2-3 3-0 5-0 3-1 3-1 3-1 1-2 xxx 3-0 0-0 5-0 3-1
Bra 3-1 2-4 1-2 1-1 2-2 1-1 0-0 3-0 2-1 1-0 1-3 0-2 2-2 0-0 xxx 1-1 5-1 1-0
Sch 0-2 1-2 1-3 1-2 1-4 0-0 1-2 5-0 3-3 3-2 2-0 2-0 0-1 2-4 3-3 xxx 1-0 2-0
Kar 1-2 1-2 1-2 0-4 1-1 1-1 2-0 1-1 2-1 1-0 2-2 0-0 2-1 2-0 3-1 2-2 xxx 1-1
Her 0-1 1-2 1-0 1-3 0-0 0-0 1-3 2-0 1-1 1-0 3-3 1-1 5-1 0-2 3-3 2-3 5-2 xxx
[Aug 17]
Hertha 1-3 Dortmund (Remark 63 p - Raducanu 31, Bönninghausen 45,
Keser 76)
Round 1 [Aug 20]
Dortmund 1-1 Stuttgart (Bönninghausen 24, Six 72)
K'lautern 2-2 Hertha (T.Allofs 31, Funkel 85 - Remark 66, Killmaier 83)
[Aug 21]
Leverkusen 0-1 Bielefeld (Grillemeier 22) [76 Herzog (Leverkusen) m/pen]
Karlsruher 1-0 Frankfurt (Groß 31)
Düsseldorf 2-0 Bochum (Wenzel 40 p, Wenzel 74 p)
Werder 1-0 Bayern (Pfaff 43 o)
Nürnberg 2-2 Hamburger (Dreßel 13, Weyerich 74 - Kaltz 10, Jakobs 35)
Schalke 04 2-4 M'gladbach (Tüfekci 63, 65 - Matthäus 34, Pinkall 50, Wuttke 54,
H-G.Bruns 83)
B'schweig 2-2 1. FC Köln (Bruns 61, Tripbacher 73 - H.Zimmermann 69,
Fischer 77)
Round 2 [Aug 24]
Stuttgart 2-1 Schalke 04 (Kempe 9, Reichert 23 - Tüfekci 62)
Bayern 1-0 Düsseldorf (Breitner 74 p)
Bochum 0-1 Karlsruher (Becker 54)
Frankfurt 5-0 Leverkusen (Künast 19, 48, Pezzey 63, Cha 74, 82)
[Aug 25]
Bielefeld 2-0 B'schweig (Grillemeier 16, Lienen 56)
M'gladbach 1-2 Nürnberg (Schäffer 12 - Weyerich 5, Heck 56)
Hamburger 1-1 Werder (Jakobs 21 - Völler 5)
Round 3 [Aug 31]
Werder 2-0 M'gladbach (Völler 11, 62)
Schalke 04 2-0 Hertha (Clute-Simon 36, Tüfekci 52)
[Sep 1]
Nürnberg 0-5 Stuttgart (Allgöwer 9, 79, Six 11, Sigurvinsson 37, 43)
Bielefeld 2-1 Frankfurt (Grillemeier 24, Wohlers 67 - Cha 62)
Leverkusen 1-0 Bochum (Hörster 25)
Dortmund 2-0 1. FC Köln (Keser 40, Rüssmann 53)
Karlsruher 0-4 Bayern (Günther 9 o, Rummenigge 24, Del Haye 71,
D.Hoeneß 88)
Round 4 [Sep 4]
Hertha 5-1 Nürnberg (Killmaier 13, 71, Blau 44, Mohr 62, Remark 73 -
Heck 34)
Stuttgart 4-1 Werder (Six 5, 54, Sigurvinsson 31, Ohlicher 88 -
Reinders 74 p,
M'gladbach 5-0 Düsseldorf (Matthäus 34, Hannes 37 p, Mill 46, Wuttke 48,
Rahn 83)
Hamburger 4-0 Karlsruher (Milewski 10, Bastrup 31, Hieronymus 35,
von Heesen 79)
Bayern 5-0 Leverkusen (Rummenigge 30, D.Hoeneß 33, 74, Horsmann 37,
Gelsdorf 90 o)
Bochum 1-1 Bielefeld (Knüwe 2 - Grillemeier 55)
Frankfurt 0-1 B'schweig (Keute 84)
K'lautern 0-2 Dortmund (Raducanu 35, Huber 75)
1. FC Köln 2-1 Schalke 04 (Engels 6, Hönerbach 37 - Clute-Simon 21)
[Sep 7]
1. FC Köln 3-0 K'lautern (Fischer 31, Littbarski 43, Sljivo 70)
Düsseldorf 0-6 Hamburger (Magath 37, Hartwig 38, Wehmeyer 43, Milewski 57,
Hansen 78, 90)
Round 5 [Sep 10]
Leverkusen 0-1 Hamburger (Hartwig 90)
Karlsruher 2-0 M'gladbach (Hagmayer 11, Bold 13)
[Sep 11]
Frankfurt 0-1 Bochum (Pater 49) [33 Lorant (Frankfurt) m/pen]
Bielefeld 2-4 Bayern (Pagelsdorf 38 p, Schröder 73 - Horsmann 16,
Nachtweih 23, Augenthaler 82, Rummenigge 90)
Düsseldorf 1-1 Stuttgart (Fach 47 - Allgöwer 61)
Werder 3-1 Hertha (Völler 12, 34, Meier 40 - Mohr 86)
Nürnberg 2-1 1. FC Köln (Reinhardt 4, Heck 51 - Steiner 16)
Schalke 04 0-0 K'lautern
B'schweig 0-0 Dortmund
Round 6 [Sep 17]
M'gladbach 3-1 Leverkusen (Mill 23, Schmider 32, Hannes 35 p - Waas 24)
Bochum 0-2 B'schweig (Keute 48, Zavisic 65)
[Sep 18]
Hertha 1-1 Düsseldorf (Remark 58 p - Weikl 18)
Stuttgart 4-1 Karlsruher (Reichert 2, B.Förster 39, K-H.Förster 86,
Kelsch 88 - Bold 65)
Hamburger 3-1 Bielefeld (Milewski 5, 64, Hansen 26 - Schröder 8)
Bayern 4-0 Frankfurt (D.Hoeneß 28, 39, Augenthaler 46, Mathy 90)
Dortmund 2-0 Schalke 04 (Rüssmann 24, Loose 28)
K'lautern 2-1 Nürnberg (T.Allofs 2, Schneider 75 - Brummer 41) [25
Briegel (K'lautern) m/pen]
1. FC Köln 2-1 Werder (Littbarski 2, K.Allofs 12 - Meier 8)
Round 7 [Sep 24]
Nürnberg 3-2 Dortmund (Dreßel 58, Heck 61, 77 - Heck 51 o, Burgsmüller 86)
[Sep 25]
Bochum 0-0 Bayern
Frankfurt 1-1 Hamburger (Bastrup 81 - Cha 30)
Bielefeld 4-2 M'gladbach (Lienen 7, 85, Pohl 13, Grillemeier 59 - Wuttke 55,
Hannes 73 p)
Leverkusen 0-3 Stuttgart (Allgöwer 21, Ohlicher 56, Reichert 65)
Karlsruher 1-1 Hertha (Trenkel 43 - Mohr 23)
Düsseldorf 2-6 1. FC Köln (Edvaldsson 7, Wenzel 41 - Littbarski 39,
K.Allofs 47, Steiner 69, Fischer 80, Sljivo 84,
Hartmann 90)
Werder 3-0 K'lautern (Sidka 2, Neubarth 36, Meier 76)
B'schweig 1-1 Schalke 04 (Zavisic 14 - Drexler 66)
Round 8 [Oct 1]
Hertha 3-3 Leverkusen (Timme 30, Ehrmanntraut 60, Killmaier 89 - Hermann 8,
Ökland 26, Waas 63)
M'gladbach 3-1 Frankfurt (Hannes 51 p, Mill 54, Rahn 72 - Pezzey 18)
Schalke 04 0-1 Nürnberg (Reinhardt 10)
[Oct 2]
Stuttgart 2-2 Bielefeld (Ohlicher 14, Six 73 - Pagelsdorf 16 p, Wohlers 20)
Hamburger 0-0 Bochum
Bayern 1-1 B'schweig (D.Hoeneß 28 - Keute 66)
Dortmund 0-0 Werder
K'lautern 3-1 Düsseldorf (T.Allofs 42, Eilenfeldt 72, 84 - Bommer 4)
1. FC Köln 4-1 Karlsruher (Fischer 2, Littbarski 40, Strack 43, Engels 79 p -
Günther 18)
Round 9 [Oct 8]
Werder 4-0 Schalke 04 (Siegmann 64, Neubarth 75, Okudera 81, Möhlmann 86)
[Oct 9]
Bayern 2-2 Hamburger (Breitner 49 p, Rummenigge 63 - Milewski 27,
Hrubesch 29) [90 Kaltz (Hamburger) m/pen]
Bochum 3-1 M'gladbach (Patzke 49, Pater 74, Oswald 83 - H-G.Bruns 9)
Frankfurt 3-0 Stuttgart (Körbel 20 p, 74 p, Cha 51)
Bielefeld 2-1 Hertha (Lienen 54, Hupe 71 - Remark 50)
Leverkusen 0-0 1. FC Köln
Karlsruher 1-1 K'lautern (Boysen 38, Geye 72)
Düsseldorf 2-3 Dortmund (Thiele 82, Edvaldsson 87 - Keser 17, 85,
R.Abramczik 59)
B'schweig 2-2 Nürnberg (Tripbacher 9, Stocker 30, Hollmann 55 p, Trunk 79)
[79 Weyerich (Nürnberg) m/pen]
Round 10 [Oct 22]
Schalke 04 3-3 Düsseldorf (Dietz 9, Bittcher 15, Theis 59 o - Zewe 24,
Bommer 71, Edvaldsson 89)
[Oct 23]
Hertha 1-0 Frankfurt (Mohr 58)
Stuttgart 5-2 Bochum (Allgöwer 6, 81, B.Förster 20, Reichert 44,
Kelsch 89 - Woelk 58 p, Schlierer 74 o)
M'gladbach 0-0 Bayern (sent off: Dremmler (Bayern, 53))
Hamburger 4-0 B'schweig (Jakobs 24, Milewski 39, Kaltz 73 p, Hrubesch 81)
Nürnberg 2-0 Werder (Botteron 72, Weyerich 75 p)
Dortmund 4-3 Karlsruher (Keser 18, R.Abramczik 32, Koch 45, Burgsmüller 63 -
Trenkel 23, Hagmayer 80, Becker 83)
K'lautern 2-0 Leverkusen (Geye 21, Eilenfeldt 84)
1. FC Köln 1-0 Bielefeld (Strack 27)
Round 11 [Oct 30]
Hamburger 4-3 M'gladbach (Milewski 7, 21, von Heesen 41, Rolff 54 - Rahn 2,
Mill 43, Kaltz 76 o
Bayern 4-0 Stuttgart (D.Hoeneß 16, 60, Rummenigge 67, 88)
Bochum 4-0 Hertha (Oswald 43, Schreier 54, 81, Woelk 89 p)
Frankfurt 3-0 1. FC Köln (B.Nickel 23, 27, Cha 79)
Bielefeld 2-2 K'lautern (Pagelsdorf 14 p, 82 p - T.Allofs 16, Briegel 60 p)
Leverkusen 1-2 Dortmund (Waas 4 - Burgsmüller 30, 52)
Karlsruher 2-2 Schalke 04 (Hofediz 22, Hagmayer 88 - Tüfekci 10, Bücker 76)
Düsseldorf 3-1 Nürnberg (Edvaldsson 13, Wenzel 83, Bockenfeld 88 - Dreßel 9)
B'schweig 3-1 Werder (Zavisic 50, Keute 62, 66 - Meier 48)
Round 12 [Nov 5]
M'gladbach 3-0 B'schweig (Schäffer 6, Mohren 45, Brandts 81) [63 Mill
(Dortmund) m/pen]
Schalke 04 2-0 Leverkusen (Abel 51, Drexler 90)
[Nov 6]
Hertha 1-3 Bayern (Blau 77 - Rummenigge 13, Breitner 22,
Augenthaler 69)
Stuttgart 1-2 Hamburger (Six 69 - Hrubesch 40, 43)
Werder 2-2 Düsseldorf (Völler 40, Siegmann 90 - Wenzel 16, Edvaldsson 91)
Nürnberg 3-1 Karlsruher (Heck 68, 87, Dreßel 89 - Günther 23)
(sent off: Weyerich (Nürnberg, 57))
Dortmund 11-1 Bielefeld (Burgsmüller 19, 46, 60, 69, 72, Klotz 66, 80, 84,
R.Abramczik 47, Raducanu 78, Huber 90 p -
Pagelsdorf 16)
K'lautern 3-0 Frankfurt (T.Allofs 33, Briegel 71, Nilsson 75)
1. FC Köln 4-1 Bochum (Littbarski 50, 72, Fischer 66, 69 - Storck 73)
[85 Engels (Köln) m/pen]
[Nov 9]
B'schweig 1-1 K'lautern (Borg 21 - Eilenfeldt 52)
Round 13 [Nov 13]
M'gladbach 1-4 Stuttgart (H-G.Bruns 5 - Niedermayer 18, Reichert 36,
Ohlicher 69, Kempe 79)
Hamburger 1-1 Hertha (Hrubesch 86 - Remark 57)
Bayern 0-1 1. FC Köln (Littbarski 90)
Bochum 1-1 K'lautern (Oswald 55 - T.Allofs 29)
Frankfurt 3-1 Dortmund (Cha 78, 90, U.Müller 85 - Raducanu 52)
Bielefeld 3-2 Schalke 04 (Lienen 23, Rautiainen 41, 52 - Schipper 65,
Janzon 84)
Leverkusen 1-0 Nürnberg (Ökland 3)
Karlsruher 1-2 Werder (Günther 59 - Sidka 30, Gruber 43)
B'schweig 2-1 Düsseldorf (Studzizba 35, M.Bruns 37 - Dusend 74)
Round 14 [Nov 19]
Dortmund 3-1 Bochum (Burgsmüller 20, Koch 35, R.Abramczik 55 - Patzke 64)
[Nov 20]
Hertha 0-2 M'gladbach (Veh 11, Matthäus 68)
Stuttgart 4-0 B'schweig (Kempe 32, Reichert 54, Kelsch 85, 89)
Düsseldorf 4-3 Karlsruher (Edvaldsson 24, Dusend 40, Bockenfeld 74, Fach 79 -
Hofediz 43, Hagmayer 54, Günther 87)
Werder 3-1 Leverkusen (Möhlmann 6, Siegmann 39, Völler 74 - Waas 27)
Nürnberg 1-1 Bielefeld (Heidenreich 26 p - Pagelsdorf 23)
Schalke 04 3-2 Frankfurt (Abel 12, 30 p, Drexler 45 - Borchers 1, Körbel 15)
K'lautern 3-2 Bayern (T.Allofs 7, Eilenfeldt 63, 73 - Rummenigge 16,
Breitner 23)
1. FC Köln 1-1 Hamburger (Engels 41 - Magath 43)
Round 15 [Nov 27]
Hertha 1-0 Stuttgart (Gruler 71)
M'gladbach 1-4 1. FC Köln (H-G.Bruns 65 - K.Allofs 11, 81, Littbarski 58, 79)
Hamburger 1-1 K'lautern (von Heesen 75 - Brehme 68)
Bayern 3-0 Dortmund (Rummenigge 17, 30, D.Hoeneß 54)
Bochum 2-1 Schalke 04 (Patzke 56, Knüwe 90 - Abel 68)
(sent off: Drexler (Schalke, 68))
Frankfurt 3-0 Nürnberg (Nickel 5, Pezzey 45, Kroth 77)
Bielefeld 1-2 Werder (Rautiainen 5 - Völler 25, Okudera 57) [71 Meier
(Werder) m/pen]
Leverkusen 3-3 Düsseldorf (Vöge 6, 45, Röber 90 - Bockenfeld 14, Edvaldsson
21, 74)
Karlsruher 3-1 B'schweig (Trenkel 37, Bold 38, Hagmayer 78 - Zavisic 12)
[63 Hagmayer (Karlsruher) m/pen]
Round 16 [Dec 3]
B'schweig 1-0 Hertha (Merkhoffer 10)
[Dec 4]
Karlsruher 2-2 Leverkusen (Groß 69, Bold 77 - Vöge 28, Waas 31)
Düsseldorf 2-0 Bielefeld (Dusend 73, Bockenfeld 75)
Werder 3-0 Frankfurt (Pahl 3 o, Völler 32, Sidka 79)
Nürnberg 1-1 Bochum (Heck 61 - Schreier 42)
Dortmund 1-3 Hamburger (R.Abramczik 18 - Milewski 12, Hrubesch 44, 62)
K'lautern 3-0 M'gladbach (T.Allofs 25, Nilsson 26, Kitzmann 79)
1. FC Köln 1-2 Stuttgart (K.Allofs 38 - Allgöwer 12, 32)
[Dec 5]
Schalke 04 1-2 Bayern (Nachtweih 72 o - Breitner 15, Kraus 59)
Round 17 [Dec 10]
M'gladbach 2-3 Dortmund (Ringels 7, Hannes 62 - Klotz 38, Keser 68,
Burgsmüller 86)
[Dec 11]
Hertha 0-0 1. FC Köln
Stuttgart 1-1 K'lautern (Nilsson 15, Niedermayer 22)
(sent off: T.Allofs (K'lautern, 60))
Hamburger 6-2 Schalke 04 (Magath 4, Hrubesch 26, 78, Wehmeyer 57, Milewski 72,
von Heesen 74 - Wuttke 30, 82)
Bayern 1-0 Nürnberg (Grobe 8)
Bochum 1-2 Werder (Lameck 27 - Okudera 65, Völler 72)
Frankfurt 2-2 Düsseldorf (Körbel 57, U.Müller 84 - Wenzel 38, 71)
Bielefeld 5-1 Karlsruher (Grillemeier 21, Pohl 35, 78, Rautiainen 44,
Pagelsdorf 63 - Dittus 39)
Leverkusen 1-0 B'schweig (Ökland 28)
Fall Table
1. Hamburger SV 17 9 8 0 42- 17 26
2. Bayern München 17 10 4 3 36- 12 24
3. Borussia Dortmund 17 10 3 4 40- 24 23
4. Werder Bremen 17 10 3 4 31- 19 23
5. VfB Stuttgart 17 9 4 4 39- 22 22
6. 1. FC Köln 17 9 4 4 32- 19 22
7. 1. FC Kaiserslautern 17 6 8 3 25- 21 20
8. Arminia Bielefeld 17 7 4 6 30- 36 18
9. 1. FC Nürnberg 17 6 4 7 22- 31 16
10. Eintracht Braunschweig 17 5 6 6 17- 26 16
11. Fortuna Düsseldorf 17 4 6 7 29- 42 14
12. VfL Bochum 17 4 5 8 18- 25 13
13. Borussia Mönchengladbach 17 6 1 10 31- 35 13
14. Hertha BSC Berlin 17 3 6 8 19- 29 12
15. Karlsruher SC 17 4 4 9 24- 41 12
16. Eintracht Frankfurt 17 5 2 10 24- 26 12
17. Schalke 04 17 3 4 10 23- 36 10
18. Bayer Leverkusen 17 3 4 10 14- 35 10
Round 18 [Jan 22]
Hertha 0-0 K'lautern
Stuttgart 2-1 Dortmund (Allgöwer 32, 86 - Zorc 67)
M'gladbach 0-0 Schalke 04
Hamburger 3-0 Nürnberg (Hrubesch 32, Kaltz 38 p, Hieronymus 43)
Bayern 1-1 Werder (Hoeneß 23 - Völler 83)
Bochum 3-1 Düsseldorf (Pater 56, Patzke 71, Lameck 83 - Weikl 63) [66
Patzke (Bochum) m/pen]
Frankfurt 2-0 Karlsruher (Pezzey 25, Cha 36)
Bielefeld 0-2 Leverkusen (Ökland 86, Vöge 90)
1. FC Köln 3-1 B'schweig (H.Zimmermann 38, K.Allofs 48, Willmer 60 -
Geiger 71)
Round 19 [Jan 29]
Leverkusen 1-1 Frankfurt (Ökland 32 - Cha 39)
(sent off: Saborowski (Leverkusen, 29))
Karlsruher 0-0 Bochum
Düsseldorf 3-5 Bayern (Theis 42, Dusend 60, Bockenfeld 67 - Kraus 24,
Rummenigge 32, Grobe 66 p, Dürnberger 77,
Dremmler 81)
Werder 3-2 Hamburger (Völler 41, Neubarth 45, Möhlmann 65 - Bastrup 49,
Jakobs 87)
Nürnberg 1-0 M'gladbach (Heck 89)
Schalke 04 1-3 Stuttgart (Janzon 88 - Reichert 43, Niedermayer 52, Six 86)
Dortmund 2-1 Hertha (Burgsmüller 2, Zorc 87 - Remark 22)
K'lautern 3-2 1. FC Köln (Eilenfeldt 5, Briegel 68 p, Wolf 75 - Littbarski
62, H.Zimmermann 78)
B'schweig 3-0 Bielefeld (Eigendorf 2 p, 76 p, Worm 52)
Round 20 [Feb 5]
Hertha 2-3 Schalke 04 (Stöhr 47, Beck 90 - Wuttke 9, Abel 49, 69)
Stuttgart 3-0 Nürnberg (Sigurvinsson 26, Allgöwer 37, 55) [48 Ohlicher
(Stuttgart) m/pen]
Bayern 6-1 Karlsruher (Rummenigge 10, 12, 42, Dürnberger 13, D.Hoeneß 26 p,
Kleppinger 48 o - Trenkel 70)
K'lautern 3-2 B'schweig (Briegel 34, Nilsson 38, Brehme 69 - Studzizba 18,
Keute 48)
1. FC Köln 2-2 Dortmund (K.Allofs 2, 80 - Klotz 71, 90)
[Feb 12]
Frankfurt 2-1 Bielefeld (Körbel 63, U.Müller 64 - Geils 48)
Round 21 [Feb 19]
Bielefeld 1-1 Bochum (Riedl 85 - Schreier 45)
Leverkusen 1-1 Bayern (Röber 18 - Augenthaler 34)
Karlsruher 1-2 Hamburger (Zahn 71 - Bastrup 44, 74)
Düsseldorf 2-1 M'gladbach (Edvaldsson 4, Bockenfeld 77 - Ringels 85)
Nürnberg 4-2 Hertha (Weyerich 27 p, Heidenreich 61, Trunk 65,
Dreßel 80 - Blau 34, Bonhof 76 p)
Schalke 04 1-4 1. FC Köln (Dietz 59 - Fischer 5, Steiner 16, Littbarski 71,
H.Zimmermann 77)
Dortmund 4-0 K'lautern (Geye 11 o, R.Abramczik 43, Koch 69, Klotz 85)
B'schweig 1-0 Frankfurt (Worm 45)
Round 22 [Feb 26]
Stuttgart 1-1 Düsseldorf (Kempe 41 - Dusend 36)
Hamburger 3-0 Leverkusen (Hrubesch 14, Rolff 70, Kaltz 73)
Bayern 5-0 Bielefeld (Breitner 2 p, 61, D.Hoeneß 11, 72, Rummenigge 37)
Bochum 1-2 Frankfurt (Schreier 10 p - Sziedat 21, Körbel 67 p)
Dortmund 3-2 B'schweig (Keser 10, Rüssmann 32, R.Abramczik 81 - Geyer 7,
Geiger 82)
[Mar 1]
M'gladbach 1-2 Werder (Reich 60 - Völler 67, Neubarth 68)
Round 23 [Mar 5]
Frankfurt 1-0 Bayern (Nickel 21) [77 Breitner (Bayern) m/pen]
Bielefeld 2-0 Hamburger (Grillemeier 22, Pagelsdorf 87)
Leverkusen 3-2 M'gladbach (Waas 19, Röber 72, Hörster 88 - Reich 28, Mill 42)
[69 Gelsdorf (Leverkusen) m/pen]
Karlsruher 1-2 Stuttgart (Hofediz 34 - Reichert 28, Allgöwer 75)
Düsseldorf 1-1 Hertha (Fach 66 - Killmaier 47) [59 Remark (Hertha) m/pen]
Werder 1-1 1. FC Köln (Sidka 54 p - Fischer 43)
Nürnberg 1-1 K'lautern (Trunk 7 - T.Allofs 62)
Schalke 04 1-2 Dortmund (Dietz 48 - R.Abramczik 63, 81)
B'schweig 0-2 Bochum (Schreier 69, Pater 73)
[Mar 8]
Hamburger 2-0 Düsseldorf (von Heesen 8, Hieronymus 74)
Round 24 [Mar 11]
Dortmund 4-0 Nürnberg (Klotz 50, Burgsmüller 62, Raducanu 68,
R.Abramczik 76)
[Mar 12]
Hertha 5-2 Karlsruher (Remark 48, 52, Rasmussen 22, Blau 50, Timme 81 -
Kleppinger 9 p, 90 p)
Stuttgart 5-3 Leverkusen (Reichert 24, 88, Six 70, Allgöwer 75, Niedermayer
78 - Röber 11, Winklhofer 63, Ökland 87)
(sent off: Wojtowicz (Leverkusen, 53))
M'gladbach 3-0 Arminia (Reich 28, Mill 57, Ringels 87)
Hamburger 3-0 Frankfurt (Milewski 5, 90, Hrubesch 45)
Bayern 3-0 Bochum (Breitner 57 p, Del Haye 62, Rummenigge 64)
K'lautern 2-1 Werder (Wolf 16, Nilsson 19 - Meier 43)
1. FC Köln 4-0 Düsseldorf (Littbarski 21, 45 p, K.Allofs 4, Engels 77)
Round 25 [Mar 18]
Werder 4-2 Dortmund (Völler 12, Okudera 33, Meier 54, 72 - Rüssmann 44 p,
Burgsmüller 82)
(sent off: Klotz (Dortmund, 43))
Nürnberg 3-2 Schalke 04 (Weyerich 33 p, Dreßel 39, Heck 76 - Geier 27,
Tüfekci 61,
[Mar 19]
Bochum 1-1 Hamburger (Patzke 62 - Hartwig 23)
Frankfurt 3-0 M'gladbach (Cha 20, 90, Nickel 38)
Leverkusen 2-1 Hertha (Ökland 13, Bittorf 24 - Blau 11)
Karlsruher 1-1 1. FC Köln (Bold 81 - Willmer 19)
Düsseldorf 2-1 K'lautern (Bommer 43, Edvaldsson 81 - Hübner 8)
B'schweig 1-1 Bayern (Worm 26 - Rummenigge 17)
[Mar 22]
Werder 3-2 Stuttgart (Sidka 10 p, Meier 15, Neubarth 63 - Reichert 59, 61)
1. FC Köln 5-2 Nürnberg (K.Allofs 4, 44, Littbarski 18, Engels 58,
Fischer 87 - Weyerich 25 p, Dreßel 65)
Schalke 04 3-3 B'schweig (Bittcher 44, Abel 65, Opitz 79 - Herbst 21, 67,
Merkhoffer 63)
Round 26 [Mar 25]
Dortmund 1-2 Düsseldorf (Burgsmüller 49 - Dusend 70, Edvaldsson 86) [90
Wenzel (Düsseldorf) m/pen]
Hertha 2-0 Bielefeld (Schneider 22 p, 85)
[Mar 26]
Stuttgart 4-1 Frankfurt (Kempe 6, Ohlicher 40, 62, Six 76 - Trieb 32)
M'gladbach 3-1 Bochum (Reich 5, Hannes 19, Matthäus 81 - Knüwe 42) [19
Hannes (M'gladbach) m/pen]
Hamburger 1-1 Bayern (Kaltz 39 p - Breitner 52)
Nürnberg 0-0 B'schweig
Schalke 04 0-2 Werder (Gruber 12, Völler 37)
K'lautern 7-0 Karlsruher (Brehme 7, Eilenfeldt 20, 34, Nilsson 41, 68,
Bongartz 54, Groß 85 o)
[Apr 2]
Bochum 3-2 Leverkusen (Patzke 31, 73, Kühn 90 - Vöge 29, 42)
Hertha 0-1 Werder (Meier 1)
M'gladbach 5-0 Karlsruher (H-G.Bruns 20, Hannes 31 p, Reich 43, 49, 76)
K'lautern 2-0 Schalke 04 (Hübner 80, Kitzmann 88)
Round 27 [Apr 8]
Leverkusen 0-0 K'lautern
Werder 3-2 Nürnberg (Völler 31, Reinders 33 p, Meier 45 - Dreßel 71,
Weyerich 78)
[Apr 9]
Bayern 3-1 M'gladbach (Del Haye 32, Rummenigge 53, Kraus 89 - H-G.Bruns 91)
(sent off: Mill (Borussia, 77))
Bochum 2-2 Stuttgart (Kühn 60, Lameck 80 - Allgöwer 22, Six 83)
(sent off: Roleder (Stuttgart, 85))
Frankfurt 3-1 Hertha (Cha 10, 83, Nickel 33 - Blau 5)
Bielefeld 2-0 1. FC Köln (Lienen 47, Reiß 85)
Düsseldorf 3-1 Schalke 04 (Bommer 32, 90, Dusend 43 - Bittcher 31)
B'schweig 2-4 Hamburger (Borg 84, Worm 11 - Borg 10 o, Jakobs 28,
Hrubesch 31, 76)
Round 28 [Apr 15]
Dortmund 3-3 Leverkusen (R.Abramczik 62, Keser 63, Koch 80 - Ökland 4,
Waas 15, 17)
Nürnberg 3-1 Düsseldorf (Dreßel 10, Reinhardt 32, Trunk 61 - Edvaldsson 73)
K'lautern 3-0 Bielefeld (Nilsson 52, Geye 83, T.Allofs 88)
(sent off: Büscher (Bielefeld, 72))
[Apr 16]
Hertha 1-1 Bochum (Mohr 79 - Knüwe 41)
Stuttgart 1-1 Bayern (Habiger 82 - Mathy 43)
M'gladbach 1-1 Hamburger (Matthäus 86 - Hrubesch 84)
Werder 6-0 B'schweig (Reinders 15, 28 p, Schaaf 21, Sidka 57,
Völler 74, 79)
Schalke 04 1-0 Karlsruher (Tüfekci 16)
1. FC Köln 2-2 Frankfurt (Littbarski 5 p, Sziedat 16, Fischer 53, Kroth 59)
[Apr 19]
1. FC Köln 4-1 Leverkusen (Fischer 3, 68, Strack 10, Neumann 69 - Ökland 33)
Karlsruher 2-0 Dortmund (Günther 20, 28)
Round 29 [Apr 29]
Bielefeld 1-0 Dortmund (Kühlhorn 68)
Karlsruher 2-1 Nürnberg (Hagmayer 35, Hofediz 71, Reinhardt 75)
[Apr 30]
Bayern 4-0 Hertha (D.Hoeneß 12, 83, Kraus 64, Horsmann 70)
Hamburger 2-0 Stuttgart (von Heesen 58, Magath 67)
Bochum 0-0 1. FC Köln
Frankfurt 2-2 K'lautern (Pezzey 6, Schreml 13 - Nilsson 9, Briegel 45)
Leverkusen 3-1 Schalke 04 (Posner 11, Röber 73, Waas 84 - Abel 69)
Düsseldorf 2-5 Werder (Fach 50, 79 - Völler 12, 42, 63, Gruber 45,
Bracht 83)
B'schweig 0-0 M'gladbach
[May 3]
Bielefeld 2-2 Stuttgart (Lienen 69, Wohlers 90 - Allgöwer 72, Kempe 86)
Round 30 [May 6]
Hertha 1-2 Hamburger (Schneider 25 p - Rolff 39, Hartwig 68)
Stuttgart 3-2 M'gladbach (Kempe 9, Allgöwer 70 p, 72 - Brandts 74,
Matthäus 81 p)
Düsseldorf 5-0 B'schweig (Ormslev 40, Fach 50, Edvaldsson 52, 87, Gores 90)
[May 7]
Werder 3-0 Karlsruher (Reinders 12, Möhlmann 66, Sidka 85)
Nürnberg 0-1 Leverkusen (Waas 73)
Schalke 04 5-0 Bielefeld (V.Abramczik 18, Wuttke 28, 40, 61, Dietz 90)
Dortmund 4-1 Frankfurt (R.Abramczik 7, 59, 84, Klotz 58 - Cha 62) [60
Rüssmann (Dortmund) m/pen]
K'lautern 1-0 Bochum (Briegel 10)
1. FC Köln 2-0 Bayern (Strack 45, Steiner 65)
Round 31 [May 13]
Bielefeld 3-0 Nürnberg (Pagelsdorf 19, 38, 47)
Leverkusen 1-1 Werder (Vöge 27 - Möhlmann 84)
Karlsruher 2-1 Düsseldorf (Groß 51, Günther 77 - Bockenfeld 50)
[May 14]
M'gladbach 3-1 Hertha (Ringels 4, Schäfer 20, Hannes 58 - Gloede 21)
Hamburger 2-1 1. FC Köln (Hartwig 39, 77 - Littbarski 75)
Bayern 0-1 K'lautern (Briegel 73)
(sent off: Dremmler (Bayern, 74))
Bochum 2-2 Dortmund (Patzke 43, Oswald 83 - Klotz 12, R.Abramczik 86)
Frankfurt 3-2 Schalke 04 (Pezzey 52, Kaczor 60, Kroth 71 - Opitz 41,
Tüfekci 90)
B'schweig 1-2 Stuttgart (Herbst 10 - Reichert 47, Kelsch 75)
Round 32 [May 20]
Stuttgart 4-1 Hertha (Kelsch 25, Allgöwer 29, 81, K-H.Förster -
Gloede 49)
Schalke 04 2-0 Bochum (Abel 57, Opitz 90)
1. FC Köln 2-1 M'gladbach (Strack 55, Steiner 79 - H-G.Bruns 23)
[May 24]
Düsseldorf 4-0 Leverkusen (Edvaldsson 19, Dusend 41, Theis 55, Thiele 77)
Werder 5-1 Bielefeld (Möhlmann 4, Völler 32, Reinders 51 p, Neubarth 76,
Meier 88 - Geils 65)
Nürnberg 3-0 Frankfurt (Heidenreich 29, Weyerich 85 p, Heck 89)
Dortmund 4-4 Bayern (Raducanu 43, 64, Burgsmüller 79, Keser 80 -
D.Hoeneß 3, Horsmann 53, Augenthaler 70,
Rummenigge 82)
K'lautern 2-2 Hamburger (Briegel 57 p, Kitzmann 59 - Kaltz 55 p, Milewski 66)
B'schweig 5-1 Karlsruher (M.Bruns 26, Geiger 55, Zavisic 66, Keute 78,
Kindermann 89 - Groß 21)
Round 33 [May 30]
Hertha 3-3 B'schweig (Schneider 3 p, Timme 7, 61 - Zavisic 21, 37,
Worm 38)
Stuttgart 2-1 1. FC Köln (Allgöwer 44, Six 62 - Hartmann 86)
M'gladbach 4-2 K'lautern (Mill 2, 81, Reich 14, Matthäus 73 - Eilenfeldt 34,
Kamps 39 o) [87 Briegel (K'lautern) m/pen]
Hamburger 5-0 Dortmund (Hrubesch 23, 32, Milewski 37, Kaltz 69 p, 73 p)
Bayern 0-1 Schalke 04 (Drexler 65)
Bochum 6-0 Nürnberg (Pater 5, 87, Bast 19, Schreier 42 p, Jakobs 47,
Knüwe 85) [89 Patzke (Bochum) m/pen]
Frankfurt 0-1 Werder (Reinders 30)
Bielefeld 2-1 Düsseldorf (Geils 11, 83 - Edvaldsson 58)
Leverkusen 3-1 Karlsruher (Waas 70, Hörster 89, Ökland 90 - Boysen 90)
Round 34 [Jun 6]
Karlsruher 1-1 Bielefeld (Hupe 87 o - Lienen 90)
Düsseldorf 5-1 Frankfurt (Edvaldsson 3, 10, 36, 54, 82 p - Berthold 45)
Werder 3-2 Bochum (Völler 17, Reinders 49, Siegmann 74 - Schreier 13,
Krella 62)
Nürnberg 2-3 Bayern (Trunk 10, 21 - Rummenigge 40, D.Hoeneß 62,
Pflügler 70)
Schalke 04 1-2 Hamburger (Wuttke 44 - Hrubesch 38, Rolff 52)
Dortmund 4-6 M'gladbach (R.Abramczik 24, Raducanu 38, 44, Burgsmüller 70 -
Brandts 10, H-G.Bruns 63, 72, Hannes 69 p,
Matthäus 87, Mill 89)
K'lautern 2-3 Stuttgart (Eilenfeldt 17, T.Allofs 85 - Ohlicher 11, 49,
Reichert 66)
1. FC Köln 3-2 Hertha (Willmer 23, H.Zimmermann 53, K.Allofs 77 - Timme 80,
Killmaier 84)
B'schweig 1-3 Leverkusen (Geyer 31 - Ökland 40, 67, 82)
1. Werder Bremen 34 23 6 5 76- 38 52
2. Hamburger SV 34 20 12 2 79- 33 52
3. VfB Stuttgart 34 20 8 6 80- 47 48
4. Bayern München 34 17 10 7 74- 33 44
5. 1. FC Köln 34 17 9 8 69- 42 43
6. 1. FC Kaiserslautern 34 14 13 7 57- 44 41
7. Borussia Dortmund 34 16 7 11 78- 62 39
8. Arminia Bielefeld 34 12 7 15 46- 71 31
9. Fortuna Düsseldorf 34 11 8 15 63- 75 30
10. Eintracht Frankfurt 34 12 5 17 48- 57 29
11. Bayer Leverkusen 34 10 9 15 43- 66 29
12. VfL Bochum 34 8 12 14 43- 49 28
13. 1. FC Nürnberg 34 11 6 17 44- 70 28
14. Borussia Mönchengladbach 34 12 4 18 64- 63 28
15. Eintracht Braunschweig 34 8 11 15 42- 65 27
16. Schalke 04 34 8 6 20 48- 68 22
17. Karlsruher SC 34 7 7 20 39- 86 21
18. Hertha BSC Berlin 34 5 10 19 43- 67 20
Playout:
Bayer Uerdingen - Schalke 04 3:1
Schalke 04 - BAYER UERDINGEN 1:1
Topscorers: Rudi VÖLLER (Werder) - 23, Atli EDVALDSSON (Düsseldorf) and
Karl ALLGÖWER (Stuttgart) - 21, Karl-Heinz RUMMENIGGE (Bayern) - 20
Hamburger SV 1982/83
Ulrich STEIN 34 (3060) -33
Lars BASTRUP DAN 25 (1696) + 5
Borisa DJORDJEVIC JUG 2 ( 41)
Jürgen GROH 31 (2593)
Allan HANSEN DAN 13 ( 771) + 3
William HARTWIG 31 (2563) + 6
Holger HIERONYMUS 32 (2580) + 3
Horst HRUBESCH 30 (2596) +18
Dietmar JAKOBS 31 (2699) + 5
Manfred KALTZ 31 (2790) + 8
Felix MAGATH 34 (3001) + 4
Jürgen MILEWSKI 31 (2459) +14
Wolfgang ROLFF 32 (2689) + 4
Michael SCHMIDT 1 ( 12)
Michael SCHRÖDER 2 ( 127)
Thomas VON HEESEN 20 ( 995) + 6
Bernd WEHMEYER 34 (2988) + 2
</> About this site
Patches, suggestions, and comments are welcome.